Un éxito de taquilla en Brasil aviva las esperanzas de un Oscar, y una revancha

Fernanda Torres aún recuerda el día en que su madre, la gran dama del cine brasileño, se quedó a las puertas del premio más codiciado del cine: un Oscar.

“Tenía un gran simbolismo para Brasil”, dijo en una entrevista Torres, ella misma una actriz aclamada. “Es decir, Brasil produjo algo como ella, ¿sabes?”, añadió. “Fue muy hermoso”.

Hace un cuarto de siglo, Fernanda Montenegro, que ahora tiene 95 años, hizo historia al convertirse en la primera actriz brasileña nominada a un Oscar. Perdió ante Gwyneth Paltrow, y Brasil nunca superó lo que consideró un desaire.

Ahora, Torres, de 59 años, está atrayendo rumores en Hollywood que podrían ponerla en la fila para ganar la esquiva estatuilla dorada por un papel que ha desatado una fiebre cinematográfica —y un ajuste de cuentas nacional— en el país más grande de América Latina.

Millones de espectadores abarrotan los cines para ver Aún estoy aquí, un tranquilo drama protagonizado por Torres sobre una familia destrozada por una junta militar que gobernó Brasil, mediante miedo y fuerza, durante más de dos décadas.