General
Un debate álgido en Japón: ¿los cónyuges pueden tener apellidos diferentes?
Los nueve candidatos que aspiran a convertirse en primer ministro se han diferenciado por sus posturas sobre una ley que obliga a las parejas casadas a compartir un apellido.
[Estamos en WhatsApp. Empieza a seguirnos ahora]
Los dirigentes japoneses tienen mucho en qué pensar. La población del país disminuye y envejece rápidamente. Un país vecino, Corea del Norte, es una amenaza nuclear, mientras que otro, China, está intensificando las incursiones territoriales y la guerra de la información. A todo ello hay que añadir el cambio climático, la creciente deuda nacional, la inflación y la ralentización de la economía.
Pero al escuchar a los nueve hombres y mujeres que compiten por convertirse en el próximo primer ministro de Japón hablar de estos retos, no siempre es fácil distinguir a unos de otros. Sin embargo, una cuestión que sí diferencia a los contendientes se centra en un debate que tiene 30 años sobre si las parejas casadas deberían poder utilizar apellidos separados.
Los cónyuges deben compartir apellido en virtud de una ley que data de la era Meiji de Japón, que finalizó en 1912; en más del 95 por ciento de los casos, las mujeres adoptan el apellido de su marido. El gobierno japonés afirma que no conoce ningún otro país con una ley semejante, y el requisito ha llegado a simbolizar la posición de Japón en una constelación de derechos de la mujer.
Al igual que el derecho al aborto se ha convertido en una prueba de fuego en la política estadounidense, la ley sobre el nombre de los cónyuges ha contribuido a definir la contienda que inició el mes pasado cuando el primer ministro Fumio Kishida anunció que dimitiría.
El viernes, el gobernante Partido Liberal Democrático celebrará elecciones para sustituir a Kishida, un líder profundamente impopular cuyo partido se vio envuelto en un escándalo financiero durante su mandato.
