General
¿Qué dice ‘+57’, el éxito del reguetón que ha desatado una controversia en Colombia?
Comercialmente, la canción ha sido un éxito. Pero también ha suscitado indignación por su letra que, según muchos colombianos, sexualiza a los menores.
“Una mamacita desde los fourteen”, dice la canción en español, con un estribillo que se repite: “Y aunque esa bebita tiene dueño, ella sale cuando quiera”.
Esta letra de un reciente éxito de reguetón ha desatado una tormenta después de que ocho de los artistas más importantes de Colombia se unieran y publicaran la canción este mes. El tema, que incluye a las superestrellas mundiales Karol G, J Balvin y Maluma, se llama “+57”, una referencia al prefijo telefónico de Colombia.
Comercialmente, la canción ha sido un éxito. Se ha reproducido más de 35 millones de veces en todo el mundo e inmediatamente se disparó al primer puesto de Spotify en Colombia, donde permanece.
Pero también ha suscitado indignación por una letra que, según muchos colombianos, sexualiza a los menores de edad, lo que ha desencadenado un intenso debate entre quienes afirman que la canción refuerza los estereotipos negativos sobre Colombia y quienes afirman que se está atacando injustamente al género.
Muchos expertos en música afirman que “+57” recibió más atención que la mayoría de canciones de reguetón debido al grupo de artistas prominentes que participaron y porque fue tratada como si representara a la cultura colombiana.
