¿Golfo de México? ¿Golfo de América? ¿Qué hay detrás de un nombre?

​​Francisco Javier Remes Sánchez estaba perplejo mientras veía al presidente Donald Trump firmar una orden ejecutiva la semana pasada renombrando el golfo de México como golfo de América como parte de su promesa de honrar la “grandeza estadounidense”.

“El señor habla mucho y no nos queda más que defender a México”, declaró Remes Sánchez, de 52 años, que dirige una asociación pesquera de 15.000 miembros en el estado de Tamaulipas, al noreste de México. Lleva 20 años pescando en el golfo y calcula que pasa 2000 horas al año en sus aguas.

“Está cambiando el nombre de un patrimonio cultural y natural de México desde el siglo XVI, cuando ni siquiera se había formado Estados Unidos”, añadió.

Para que quede claro: la orden de Trump de renombrar el golfo más grande del mundo solo cambiaba el nombre en Estados Unidos, donde él tiene autoridad, no a nivel internacional. Pidió al secretario del Interior que eliminara todas las menciones al golfo de México en la base de datos geográfica oficial del gobierno y se asegurara de que “todas las referencias federales”, incluidos mapas, contratos y otros documentos, reflejaran el nuevo nombre.

El viernes, el Departamento de Interior anunció el cambio.

Pero aún así, en México y Cuba, los otros países con fronteras marítimas en el golfo, la medida de Trump fue recibida con una combinación de desconcierto, indignación, indiferencia y, en ocasiones, risas.