General
Una fotografía en el centro de la guerra cultural entre Ucrania y Rusia
La fotografía reimagina un famoso cuadro del siglo XIX de cosacos radicados en el centro de Ucrania, con soldados ucranianos actuales en lugar de los legendarios guerreros.
Parece una serena instantánea del campo de batalla ucraniano: un grupo de soldados acorazados están reunidos alrededor de una mesa improvisada llena de comida y juegan naipes. Algunos se ríen o fuman, y otro está tumbado en el suelo, sonriendo mientras revisa su teléfono.
La fotografía no se parece a otras del frente ucraniano que han conmovido a la población de Ucrania a lo largo de la guerra: no hay cañonazos, ni soldados saliendo de las trincheras, ni combatientes heridos con caras contorsionadas por el dolor.
Aun así, durante el último año, la imagen ha sido ampliamente compartida en internet por los ucranianos y elogiada por los funcionarios del gobierno, quienes la expusieron recientemente en el principal centro de exposiciones de la capital porque ha conectado con el corazón de la lucha por la identidad ucraniana provocada por la invasión rusa.
La fotografía —escenificada y tomada a finales de 2023 por el fotógrafo francés Émeric Lhuisset— reimagina un famoso cuadro del siglo XIX de cosacos radicados en el centro de Ucrania, con soldados ucranianos actuales en lugar de los legendarios guerreros a caballo. Las poses y expresiones de los soldados son las mismas, aunque las espadas han sido sustituidas por ametralladoras.
El tema está en el centro de una guerra cultural entre Rusia y Ucrania, que se ha intensificado desde que Moscú lanzó su invasión a gran escala hace casi tres años y en la que los ucranianos han tratado de reclamar y afirmar una identidad que Rusia dice que no existe.
