The Bataclan Terrorists’ Trial: 10 Months of Horror and Pity

V13: Chronicle of a Trial, by Emmanuel Carrère. Translated by John Lambert.

“Why inflict this on myself?” Emmanuel Carrère asks in the opening pages of his new book, as he stares down the 10 months he is about to spend in a 7,000-square-foot white plywood room, built to hold a crowd, in the lobby of the Palais de Justice in Paris. It was September 2021. A group of 20 men stood accused of being involved in the terrorist attacks across the city in November 2015, including the massacre at the Bataclan concert hall. The title of Carrère’s book, “V13,” stands for the day of the attacks: vendredi, or Friday, the 13th. The Islamic State claimed responsibility for the carnage, but it wasn’t as if this trial would offer Carrère a chance to see a high-ranking mastermind brought to justice: “Here the defendants are second stringers, since those who did the killing are dead.”

To wonder aloud how something will affect him is a classic Carrèrian gambit: candid, tantalizing, rhetorically risky, unapologetically self-involved. But in books that include “The Adversary” and “Lives Other Than My Own,” Carrère has always used his interest in himself to get closer to others. His insistent “I” is intimate, not imperial. In “V13,” the reader experiences the trial through his account, adapted from the 1,400-word columns he wrote each week for the French magazine L’Obs. A postscript by his editor conveys surprise that Carrère “could agree to spending months on end uncomfortably seated in a maximum-security courtroom listening to hearings that are as grueling as they are endless.”

And the hearings are grueling and endless — starting with the testimonies of the first responders before moving on to the plaintiffs, around 15 of them a day. What they describe is so “frighteningly intense” that it warps Carrère’s sense of time. There are stretches when he is riveted. There are stretches when he is bored. But he also recognizes that the testimonies amount to something immense and extraordinary. “Everyone experienced these same moments with their own history, their own complications, their own deaths, and they’re now describing them in their own words,” he writes, marveling at “the courage it took them to rebuild their lives, their way of living this experience and the strength of the ties that bind them to the dead and to the living.”

What happened on the evening of Nov. 13, 2015, was horrific. That night, 130 people were murdered; at least one survivor killed himself two years later. Carrère recounts testimonies that are graphic and violent. One woman recalls how she felt a man pressed up behind her wheeze as he died, making her the only witness to his death, even though she “will never know his name.”

So many of the victims were young, and Carrère, who was 63 at the time of the trial, finds himself identifying with the parents. One father is so committed to “restorative justice” that he shocked everyone by co-writing a book with the father of one of the suicide bombers at the Bataclan. Carrère says that he admires such an extreme example of generosity and civility, but he is undeniably moved by the “archaic fury” of another victim’s father. The man’s eruptions of hatred and vengeance are irreducibly human. They are also, Carrère points out, the very reason the legal system exists — so that we can substitute “justice for revenge.”