General
Tras los ataques, Israel y Hizbulá pasan a hablar de contención
Las temidas represalias de Hizbulá por el asesinato de un alto mando parecían haber terminado antes de empezar. Pero los analistas dijeron que las tensiones aún podrían agravarse.
[Estamos en WhatsApp. Empieza a seguirnos ahora]
Durante semanas, los israelíes han esperado con inquietud un gran ataque de Hizbulá en represalia por el asesinato por Israel de un alto comandante del grupo libanés en Beirut el mes pasado, entre temores generalizados de que una escalada transfronteriza pudiera desembocar en una guerra regional total.
Pero gran parte de Israel se despertó el domingo para descubrir que, al menos en lo inmediato, el temido ataque parecía haber terminado casi antes de empezar.
Tanto Israel como Hizbulá se atribuyeron rápidamente una especie de victoria: Israel por sus ataques preventivos antes del amanecer contra lo que el ejército dijo que eran miles de barriles lanzacohetes de Hizbulá en el sur de Líbano, y Hizbulá por su posterior lanzamiento de andanadas de cohetes y drones contra el norte de Israel, que según el ejército israelí mató a un oficial de la marina.
[Video a continuación: Israel lanzó el domingo lo que describió como un ataque preventivo contra un atentado que planeaba Hizbulá en territorio israelí. Más tarde, Hizbulá disparó su propia andanada].
Israel on Sunday launched what it described as a pre-emptive strike against a major attack that Hezbollah was planning on Israeli territory. Hezbollah fired its own barrage later in the day.CreditCredit…Aziz Taher/Reuters
A la hora del desayuno, las dos partes empleaban el lenguaje de la contención.
Hizbulá anunció que había completado la “primera fase” de su ataque para vengar el asesinato del comandante en jefe, Fuad Shukr, y parecía dar por concluida la operación, al menos por ahora. El ministro de Defensa israelí, Yoav Gallant, dijo que había hablado con el secretario de Defensa de Estados Unidos, Lloyd J. Austin III, y que habían “discutido la importancia de evitar una escalada regional”, según un comunicado de la oficina de Gallant.
